As the good people at LEGO often say: some ideas just CL!CK
It was a fun challenge to get the upper half of the exclamation point hovering. A simple solution is often the best! A few thin TECHNIC axels are strong enough to hold the letter in mid-air and yet thin enough that they visually disappear.